Hola a todos mis lectores, hoy os traigo un comentario hecho por mí sobre un mapa de Wilhelm Blaeu y lo comparo con dos mapas: uno de Ortellius y otro de Janszoon Visscher.
1.Es un mapamundi antiguo, titulado "Nova totius terrarum orbis geographica ac Hydrographica tabula" (Nueva tabla geógrafica e hidrografica de todas las tierras del mundo). Fecha aproximada 1584-1634
2.Todos los continentes y ríos del mundo, cómo era conocido en aquel entonces. Una de las regiones que incluye es Magallanica (también llamado Terra Australis Incognita , es decir "Tierra desconocida del sur"), que correspondería con Australia, Antártida y algunas islas.
3.El hecho que salga representado con mucho detalle América, Asia y África tienen que ver con las diversas exploraciones europeas de aquel entonces:
-América: Cristóforo Colombo, Giovanni Cabotto, Magallanes, Elcano, Vasco Núñez de Balboa, Francis Drake y Cavendisch entre otros.
-Asia: Vasco de Gama, Elcano, Marco Polo
-África: Vasco de Gama
Aún así, hay dos grandes zonas desconocidas: América Septentrional (refiriéndose al interior de América del Norte) y Magallanica (Oceanía y Antártida)
Este hecho contrasta con algunos dibujos de monstruos marinos.
Se representan los 7 planetas y las 7 maravillas del mundo antiguo (por cierto, una representación algo fantasiosa y poco rigurosa de éstos monumentos), además de las 4 estaciones y los 4 elementos.
Tiene algunos textos escritos en latín, que aquí los he traducido al castellano:
-"America: En el Año del Señor 1492 , fue descubierta por Cristobal Colón, en nombre del Rey de Castilla y nombrada desde Amerigo Vesputio 1499"
-Nueva Zemla fue descubierta en el año 1596 por el danés Wilhelm Barents Amstel en nombre de la federación de las trece provincias de Bélgica.
-Más allá hacia la dirección del viento del norte, América aún es desconocida.
-Compuesto por Guillermo Blaeu de Amsterdam bajo el signo solar de oro.
-Cum hoc terrestrem sphaeram hoc modo, in planum redactam sinum prope polos animaduerrere non pesimus, Borealiorem et Australiorem partem a quinquagesimo parallelo duobus circulis hic delineatis conclusimus, vale et fruere.
Puesto que no hemos dejado de observar de esta manera la esfera terrestre, reducida a una cuenca plana cerca de los polos, hemos concluido las partes más septentrionales y meridionales a partir del paralelo 50 con los dos círculos aquí delineados, adiós y disfrute.
-Al grandísimo, prudentísimo señor Don Cornelius Petrus F. Hooft, dignisimo cónsul de la célebre República de Amsterdam. Para mí, por muchos nombres, por tratar este mapa geográfico universal del mundo terrenal. LMQDD Guil Blaeu
La creación de la escuela holandesa, que dio inicio a la Edad de oro de la cartografía, porque representaba la realidad geográfica acompañada de explicaciones, alegorías, las 7 maravillas, o algunas veces, las etnias. Y como todas éstas decoraciones lo hacen bonito, no es extraño encontrar reproducciones modernas de mapas de ésta época que se venden como decoración casera.
El primer cartógrafo fue Abraham Ortellius. Luego vinieron Mercator (a quién se le debe la famosa Proyección Mercator), los Blaeu, Janszon Vischer y también Henrius Hondio. Todos ellos hicieron muchísimos bonitos mapas, cuya extensión, abarca des de todo el mundo hasta algunas ciudades (Por ejemplo, Moscú), pasando por regiones y continentes.
https://www.coleccioncartografiagm.com/index.php/informacion/item/67-la-edad-de-oro-de-la-cartografia
Consultado el 29 de mayo de 2024
https://biblioteca.ucm.es/historica/blaeu
Consultado el 29 de mayo de 2024
https://sanderusmaps.com/our-catalogue/antique-maps/world-and-polar-regions/world-in-mercator-projection-by-willem-blaeu-30271
Consultado el 26/6/2024
https://catalogue.nla.gov.au/catalog/447204
Consultado el 8/8/2024
https://upress.mx/analisis-estrategico/12616-quid-ei-potest-videri-magnum%E2%80%A6
Consultado el 8/8/2024
EL ARTÍCULO CONTINUA MÁS ABAJO:
Ahora lo comparo con el mapamundi del
Typus Orbis Terrarum.
-A diferencia del anterior es mucho más sencillo de decoración.
-Una de las pocas frases en latín que figura en éste mapamundi, la dijo el romano Cicerón:
“¿Qué puede parecerle grande en los asuntos humanos a quien conoce toda la eternidad y toda la inmensidad del mundo?”
-Otra frase en latín dice "hanc continentem Australiam, nonnulli Magellanicum regionem, ab eius inventore nuncupant". Este continente se llama Australia, algunos lo llaman la región de Magallanes, en honor a su descubridor.
-psitacorum regio, sie a Lusitanie appellata ob in credibile earum auium ibidem magnitudinem
La región de los loros, llamada así desde Lusitania por el increíble tamaño de estas aves que allí habitan.
-America sive India nova anno 1492 a Christophoro Colombo nomine regis Castells primum detecta.
América o India Nueva fue detectada por primera vez por Cristóbal Colón en nombre del rey de Castilla en 1492.
-Nova Guinea nuper inventa que ansie insula an pars continentis Australis incertis est. Nueva Guinea fue descubierta recientemente y no se sabe con certeza si es una isla o parte del continente sur.
-Vastissimus hic esse regiones ex M Pauli et Lud Vartomanni seripro peregrinationibus constat. De los viajes de M. Pauli y Lud Vartomanni se pone por escrito claramente que esta región es muy extensa.
-La región que equivale a Chile aparece más grande que en el anterior mapa
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/OrteliusWorldMap.jpeg Consultado el 2025
Y ahora lo comparo con un tercer mapa, parecido al primero. En éste caso está hecho por Claes Janszoon Visscher.
-Tiene decoración parecida al primero, pero se diferencia por la representación de las etnias, ciudades, continentes y los 12 césares, que corresponden a las dos primeras dinastías imperiales romanas.
-Tiene varios textos en latín de dimensiones parecidas a los textos del primero.
"América fue descubierta por primera vez por Cristóbal Colón en 1592, pero fue descubierta más ampliamente por Americo Vespuccio en 1590, y le dio su nombre. Aquí en 1520 Fernando de Magallanes, atravesó el estrecho que tiene su nombre: Francis Drake en el año 1579, Thomas Cavendisch en el año 1587, Oliver van Noort en el año 1600. Sebald de Weert en el año 1600. Gorgius Spilberg en el año1615. En 1616, sin embargo, el marinero Le Maire descubrió un mar más cómodo y seguro, que también recibió el nombre de Estrecho de Le Maire".
-Catervatim hic homines per campos, societate inita in tentoriis, Tartarorum mare, agrestem vitat degunt. Aquí los hombres viven en catervas a lo largo de las llanuras, formando una sociedad en tiendas, evitando el mar de los tártaros, las tierras salvajes.
-Magna huius Oceani primas obiector ille fuit Mr. Hudson: Aquel gran oceano cuyo primer objetor fue Mr. Hudson.
-Hic regiones cuidam Hispano aparuerunt cum disirectus a classe in hoc Australi vagaretur Oceano. Estas regiones se le aparecieron a un español cuando, separado de su flota, andaba vagando por este Océano Austral.
-En vez de monstruos, hay muchos barcos y algunos peces gigantes.
-En Groenlandia hay un arquero.
https://datos.bne.es/edicion/a4561695.html
Consultado el 30/6/2024
https://sanderusmaps.com/our-catalogue/antique-maps/world-and-polar-regions/i-claes-jansz-visscher-s-rare-carte-figures-world-map-i
Consultado el 26/6/2024
https://ca.m.wikipedia.org/wiki/Fitxer:Claes_Janszoon_Visscher_-_Nova_Totius_Terrarum_Orbis_Geographica_Ac_Hydrographica_Tabula_Autore%27.jpg
Consultado el 2025
